Amical Viquipèdia anima a tots els usuaris de Windows a fer servir el Catalanitzador de Softcatalà

De Amical Wikimedia
Dreceres ràpides: navegació, cerca


identi.caLa Tafanera
Publicat el: 22 març 2012, 19:53 per Davidpar
Catalanitzador.png
Amical Viquipèdia us convida a instal·lar-vos el Catalanitzador per a Windows que us podeu descarregar del web: http://catalanitzador.softcatala.org/

El Catalanitzador de Windows té l'objectiu de facilitar al màxim als usuaris catalans la configuració en català del sistema operatiu i les aplicacions del Windows. Aquest programa, programa desenvolupat per Softcatalà, ha estat presentat públicament avui dia 22 de març al Col·legi de Periodistes de Catalunya i compta amb el suport de l'administració pública, universitats i entitats de la societat civil, entre les quals Amical Viquipèdia.

L'acte ha comptat amb la intervenció de Joan Gomà, president d'Amical Viquipèdia, que ha destacat la importància d'aquest programa per la Viquipèdia en català ja que configura els navegadors preferentment en català. Això fa que els cercadors (com Google) posicionin més amunt els llocs webs en l'idioma que tinguis configurat, en aquest cas el català. En canvi, si no es té el navegador en català, els continguts en espanyol són mostrats en primer terme i els continguts en català apareixen relegats a un segon pla. La Viquipèdia en català, per exemple, es troba en la posició 29a en nombre de visites (ús), quan en nombre d'articles és a la posició 15a (oferta). Per tant, tot i que es consideri que el català és una llengua important a Internet, el seu pes real es troba fortament infrarepresentat atesos aquests condicionants, fonamentalment per la llengua de preferència de navegació.

L'eina permet catalanitzar l'ordinador en quatre passos molt senzills i de manera automàtica. Detecta què té instal·lat l'ordinador i catalanitza automàticament el paquet d'idioma i el corrector del Microsoft Office, configura el català com a llengua del sistema, com a llengua d'escriptura, com a llengua de navegació del Firefox, del Google Crome i de l'Explorer, i instal·la el paquet d'idioma català per al Windows i per a l'Internet Explorer. Més endavant permetrà la catalanització de qualsevol nova versió que vagi apareixent en el futur.

La iniciativa de Softcatalà suposa una alternativa ràpida i accessible per als usuaris per esmenar els dèficits que presenta el sistema operatiu Windows en relació a la llengua catalana. Malgrat que fa més de 10 anys que aquest sistema operatiu està disponible en català, els usuaris que volen disposar de Windows en català encara han d'instal·lar manualment, un per un, uns quants paquets informàtics desenvolupats per Microsoft sobre el sistema operatiu en castellà o francès original, i alguns elements com la llengua predefinida de navegació no sempre són fàcils de canviar i es continuen prioritzant les versions en castellà o francès dels webs visitats.

Des d'Amical Viquipèdia agraïm a Softcatalà el desenvolupament d'aquest programa i convidem a tothom a fer-ne ús. Així mateix, l'associació farà difusió d'aquesta eina innovadora per tal que el Catalanitzador de Windows sigui utilitzat pel màxim nombre d'usuaris.